... ...

Er zijn hier op WikiWoordenboek een vrij groot aantal sjablonen, afspraken, gewoontes, enzovoort. Voor iemand die nog nooit iets heeft bijgedragen, kan dat vrij afschrikwekkend zijn. Toch is het mogelijk met een paar kunstjes al een goed ogende en aanvaardbare pagina te maken.

Anders dan bij Wikipedia wordt er niet onmiddellijk een bestraffend sjabloon werk in uitvoering op uw bijdrage geplakt dat uw welgemeende poging weer naar de afvalbak verwijst. We verwachten niet onmiddellijk een uitgebreid verhaal, alleen maar een bereidheid tot leren en zelfs een simpele bijdrage kan al heel nuttig zijn.

Dus hoe schrijft u zo'n minimaal aanvaardbaar product?

Een nieuw lemma

Stel u heeft gezien dat een woord, laten we zeggen nieuwWikidingetje, nog niet bestaat.

Zoek het woord dan eens op met de OK-knop. Als het nog steeds een rode link nieuwWikidingetje oplevert, klikt u op de rode link en schrijft u de pagina!

Zorg er wel voor dat het woord goed gespeld is volgens de regels van de Taalunie. Kijk of het opgenomen is in de Woordenlijst (het Groene Boekje). Staat het er niet in, zoek dan een soortgelijk woord op; met jokers zoeken kan ook. In de Leidraad en uitgebreid in de Technische Handleiding staan de spellingsregels. Op Taaladvies en hier staan antwoorden op veelgestelde vragen. Nog geen oplossing gevonden? Ga dan naar de Kroeg, het Forum voor spellingsproblemen of de Helpdesk en leg uw spellingprobleem voor aan andere medewerkers. Ook kunt u zich met vragen wenden tot de taaladviseurs van Taaladvies.net of een e-mail sturen naar info@taalunie.org.

Daarnaast zijn er een aantal afspraken en conventies. Eén voorbeeld hiervan is de hoofdlettergevoeligheid (te vinden bij punt 6), waardoor de meeste Nederlandstalige woorden met een kleine letter (i.e. onderkast) worden geschreven.

Het hoofdtaalsjabloon

Begin eerst eens te vertellen uit wat voor taal het nieuwe woord komt. Laten we zeggen dat het Nederlands is. Begin dan met een hoofdtaalsjabloon, in dit geval {{=nld=}}. Dit =nld= sjabloon zet uw nieuwe woord meteen in de categorie Woorden in het Nederlands en daarmee houden we dus een goed overzicht over ons huidige bestand.

De drielettercode van andere talen is op te zoeken via: WikiWoordenboek:ISO 639. Plaats deze code in deze {{=xxx=}} vorm. Bovendien streven we ernaar op ieder lemma dat een taalnaam bevat de ISO-code in een tabelletje rechtsboven te vermelden. Op de bladzijde Iers kunt u dus zien dat de code daarvan gle is.

Het woordsoortsjabloon

Laten we zeggen dat nieuwWikidingetje een zelfstandig naamwoord is. Dat wordt weergegeven door {{-noun-}} op de volgende regel neer te zetten. Trouwens: als u toch aan het bewerken bent, zult u onder het bewerkingsscherm een drietal uitklapstroken zien. Klik eens op de [Toon]-knop van de middelste strook (die met de sjablonen). Daar zult u onder andere de knop {{-noun-}} aantreffen. Als u daarop klikt, krijgt u meteen de juiste term in uw werk neergezet. (Andere woordsoortsjablonen zijn op te zoeken via WikiWoordenboek:Lemmasjablonen#Woordsoorten.)

Het woord zelf

Onder het hoofdtaalsjabloon {{=nld=}} en het woordsoortsjabloon {{-noun-}} wordt het tijd uw woord eens te noemen. U kunt dat het beste vet doen en dat gaat zo: '''nieuwWikidingetje''', maar eigenlijk is er een betere manier met '''{{pn}}'''. Dat 'pn' betekent 'pagename' ("paginanaam") en dit sjabloon zet automatisch de titel van de bladzijde die u bezig bent aan te maken in uw werk. Dat is handig als deze bladzijde ooit verschoven wordt naar een andere naam (bijvoorbeeld omdat de spelling toch niet blijkt te kloppen, het gebeurt ons regelmatig!).

Als u het woordgeslacht weet, kunt u dat met {{n}}, {{m}}, {{f}} of {{f}}/{{m}} achter uw woord zetten. Wederom is de Taalunie vaak heel handig, omdat die vier mogelijkheden met respectievelijk het, de[m], de[v] of gewoon de aangegeven worden.

Even beschrijven

Als u nu onder uw woord nog even een korte beschrijving geeft van wat het woord betekent, heeft u eigenlijk al een goede, zij het heel summiere bladzijde geschreven.

De definitie wordt altijd ingeleid met een #-teken.

# zo dus

Dat hekjesteken begint een automatische telling of opsomming: nog een # eronder komt definitie nummer twee, enzovoort.

Even controleren

Alles bij elkaar krijgen we dus het volgende:

{{=nld=}}
{{-noun-}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#een dingetje dat makkelijk nieuw voor WikiWoordenboek te schrijven is..

Bewonder uw werk eerst even door op de knop Bewerking ter controle bekijken te drukken. Het ziet er al gauw redelijk professioneel uit.

Klaar!

U kunt nu nog even kwijt wat u aan het uitspoken bent in de samenvattingbalk. Vervolgens drukt u de knop Pagina opslaan in en zijn wij weer een pagina rijker.

Oh ja: er kan veel aan deze nieuwe bladzijde toegevoegd worden, maar als u eenmaal bezig bent, leert u dat heus wel. Anders staat vragen natuurlijk vrij! En afkijken mag!





  Go to top  

This article is issued from web site Wiktionary. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]