... ...

Onregelmatige werkwoorden

Hier volgt een lijst van de meest bekende onregelmatige Franse werkwoorden...

Vertaling je (j') tu il / elle / on nous vous ils / elles Voltooid deelwoord met être (zijn) of avoir (hebben).

Let op: Bij een vrouwelijk enkelvoud/meervoud of mannelijk meervoud krijgen de werkwoorden die je met être vervoegt een -e(vrouwelijk)/-s(mannelijk meervoud)/-es (vrouwelijk meervoud) als achtervoegsel

êtrezijnsuisesestsommesêtessontavoir été
avoirhebbenaiasaavonsavezontavoir eu
allergaanvaisvasvaallonsallezvontêtre allé
fairedoen/makenfaisfaisfaitfaisonsfaitesfontavoir fait
pouvoirkunnen/mogenpeuxpeuxpeutpouvonspouvezpeuventavoir pu
prendrenemenprendsprendsprendprenonsprenezprennentavoir pris
savoir/connaîtreweten/kennen/kunnensaissaissaitsavonssavezsaventavoir su
devoirmoeten/zullendoisdoisdoitdevonsdevezdoiventavoir dû
vouloirwillenveuxveuxveutvoulonsvoulezveulentavoir voulu
voirzienvoisvoisvoitvoyonsvoyezvoientavoir vu
direzeggendisdisditdisonsditesdisentavoir dit
venirkomenviensviensvientvenonsvenezviennentêtre venu
boiredrinkenboisboisboitbuvonsbuvezboiventavoir bu
mettreleggen/zettenmetsmetsmetmettonsmettezmettentavoir mis
apprendrelerenapprendsapprendsapprendapprenonsapprenezapprennentavoir appris
rendrebrengenrendsrendsrendrendonsrendezrendentavoir rendu
naîtregeboren wordennaisnaisnaîtnaissonsnaisseznaissentêtre né
coudrenaaiencoudscoudscoudcousonscousezcousentavoir cousu
lire lezen lislislitlisonslisezlisentavoir lu
s'appeler heten m'appellet'appelless'appellenous appelonsvous appelezs'appelentavoir apellé

je → j'

Begint een werkwoordsvorm met een klinker of met een h', dan verandert in de eerste persoon enkelvoud het persoonlijk voornaamwoord je vaak in j' (apostrof).

  • j'ai
  • j'habite

tu → t'

Begint een werkwoordsvorm met een klinker, dan verandert in de tweede persoon enkelvoud het persoonlijk voornaamwoord tu soms in t' (apostrof). Bijv: t'as. Dit is vooral in informele taal.


Deze pagina is vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License (GFDL) en nog niet onder CC-BY-SA. Klik hier voor meer informatie.




  Go to top  

This article is issued from web site Wikibooks. The original article may be a bit shortened or modified. Some links may have been modified. The text is licensed under "Creative Commons - Attribution - Sharealike" [1] and some of the text can also be licensed under the terms of the "GNU Free Documentation License" [2]. Additional terms may apply for the media files. By using this site, you agree to our Legal pages [3] [4] [5] [6] [7]. Web links: [1] [2]